Tous les outils

Annoter

Surligner, dessiner, notes, texte, formes

Surligner, dessiner, notes, texte, formes

Choisissez un PDF. Vous pouvez aussi déposer des fichiers n’importe où sur cette page.

Les fichiers sont traités sur cet appareil et ne sont jamais envoyés en ligne.

Annotez un PDF sans l’envoyer nulle part

Pour annoter un PDF sans l’envoyer en ligne, ouvrez le fichier ici, surlignez ou soulignez son texte, dessinez sur la page, ajoutez des notes, des zones de texte et des formes, puis enregistrez une copie. Chaque annotation est faite dans cet onglet du navigateur : un brouillon, un contrat ou un rapport en cours de relecture ne quitte jamais votre appareil.

Comment annoter un PDF

  1. Choisissez un PDF

    Sélectionnez le fichier ou déposez-le sur la page, puis allez à la page à annoter.

  2. Ajoutez vos annotations

    Faites glisser sur du texte et choisissez Surligner, Souligner ou Barrer. Ou choisissez Dessiner, Note, Zone de texte ou une forme (rectangle, ovale, ligne), prenez l’une des cinq couleurs, puis cliquez ou faites glisser sur la page. Annuler retire la dernière annotation.

  3. Enregistrez

    Appuyez sur Enregistrer et téléchargez la copie annotée. Votre original reste tel qu’il était.

Vos remarques, sur la page

  • Les surlignages, soulignements et barrés suivent les lignes de texte que vous sélectionnez. Les dessins, notes, zones de texte et formes vont là où vous les placez, sur n’importe quelle page.
  • Les annotations sont enregistrées comme des annotations PDF standard : les autres applications PDF les affichent, et peuvent les modifier ou les supprimer. Aplatir les intègre définitivement à la page.
  • Le texte de la page et tout le reste du fichier restent tels quels : liens, signets, champs de formulaire, et le mot de passe si le fichier en a un.
  • Le texte ne peut être sélectionné que là où le PDF contient du vrai texte. Une page numérisée n’en a pas : utilisez-y Dessiner, une forme ou une note.
  • Une zone de texte n’accepte pour l’instant que les lettres latines : des lettres comme le ą et le ł polonais sont refusées. Une note accepte toutes les langues.

Questions

Mon PDF est-il envoyé en ligne quand je l’annote ?
Non. Le fichier est lu et annoté par du code qui s’exécute dans cet onglet du navigateur. La page n’a pas le droit d’envoyer quoi que ce soit à un autre site, et elle continue de fonctionner sans réseau une fois chargée.
Les autres verront-ils mes annotations ?
Oui. Ce sont des annotations standard, que les lecteurs PDF affichent, y compris ceux qui sont intégrés aux navigateurs.
Peut-on supprimer les annotations plus tard ?
Avant l’enregistrement, Annuler retire vos annotations une à une. Après, ce sont des annotations ordinaires, qu’un éditeur PDF peut supprimer. Aplatissez la copie si elles doivent rester pour de bon.
Puis-je surligner un PDF numérisé ?
Pas en sélectionnant du texte, car une numérisation est une image qui n’en contient pas. Vous pouvez tout de même dessiner dessus, ou y placer un rectangle ou une note.
Annoter modifie-t-il le texte du document ?
Non. Les annotations s’ajoutent par-dessus la page. Une phrase barrée est toujours là : on peut encore la copier et la retrouver par une recherche.

Guides associés